Ale vy jste si ho nechal, nejméně další týden? Ano.
Но капитанът е затворен вече почти седмица.
Ale vždyť kapitána drží už skoro týden.
По този маршрут би трябвало да пътуваме 18 часа, но така ще отнеме почти седмица.
Ale cesta, která by nám jinak trvala jen 18 hodin nám po téhle trase potrvá skoro týden.
Мина почти седмица от почти сватбата, и работниците усилено подготвят големия ден на Женовия.
uplynul právě týden od slavné svatby a pro Genovii nadchází další významný den.
Не съм правила телефонен секс с гаджето си почти седмица.
S přítelem jsem neměla sex po telefonu už skoro týden.
Температура и стомашни болки от почти седмица.
Mám horečku a bolí mě břicho už asi týden.
Мило, не съм се кльофкал в леглото от почти седмица.
Zlatíčko neprděl jsem v posteli už asi týden.
Мина почти седмица, няма да стане от леглото.
Už to bude téměř týden a ona ještě nevstala.
Жена му е докладвала, че е бил тук почти седмица, по работа, а не е обличал нито един от костюмите, които е взел.
Jeho manželka říkala, že sem jel na týdenní služební cestu. Vůbec neoblékl nic z toho co si zabalil.
Отне ми почти седмица за да се добера до Тули.
Setkat se s Tullym mi trvalo skoro týden.
Искам да кажа, че тя е тук почти седмица и... какво смяташ да правиш?
Vždyť tu byla skoro celý týden, takže, co budeš dělat? Já nevím.
Мога да ви уверя, че не съм ги приемала от почти седмица.
Můžu vás ujistit, že jsem na ně nesáhla skoro týden.
Почти седмица по-късно, има развитие. Появяват се два варана.
Po téměř týdnu se něco změnilo a objevuje se pár varanů.
Да, и според него корабът е обикалял района почти седмица.
Ano, což znamená, že se plavil po moři nahoru-dolů ve čtvercovém vzoru celý týden.
Откриха, че е била убита само няколко часа преди да намерят тялото, но я е държал в плен почти седмица.
M.E. přišel na to, že byla zabita jen několik hodin před tím, než našli tělo, ale on ji držel v zajetí téměř týden.
Ричърдсън заплашва да напусне, защото вече е като затворник в боницата за почти седмица Ричърдсън?
Richardson vyhrožuje výpovědí, protože je prakticky v nemocnici uvězněn skoro už týden. -Richardson?
Лекарите в Сан Мигел не са я лекували почти седмица.
Doktoři v San Miguel ji skoro týden nechali bez léčby.
Не я е споменавал почти седмица.
Neříkal o ní nic, téměř týden.
Съпругът ми е в неизвестност вече почти седмица.
Můj manžel už je téměř týden nezvěstný.
Ти киснеш тук от почти седмица.
Už skoro týden se tady schováváš.
Марк, измина почти седмица, и никакъв знак от Джанет.
Marku, už je to skoro týden a po Janet ani scháňka.
Почти седмица, откакто не сме си казали и дума.
Za poslední týden jsme spolu nepromluvili ani slovo.
Моята красива съпруга от почти седмица ме уведоми с писмо че имала това, което наричам "някои угризения."
Moje krásná žena téměř týden dejte mi vědět dopisem že ona to, co mám rád volejte "některé lituje."
Последната, Louis Карлайл не официално липсва, но той hasn Г Т появиха за работа в почти седмица.
Poslední, Lous Carlisle, oficiálně není pohřešovaný, ale neukázal se v práci už skoro týden.
Това е било почти седмица тъй Andrew умира.
Je to téměř týden, co Andrew zemřel.
Синът ми... Изчезнал е от почти седмица и искаме да поговорим с вас за дъщеря ви Джейн.
Víte, můj syn... se už skoro týden pohřešuje, a říkali jsme si, jestli bychom s vámi nemohli mluvit o vaší dceři, Jane.
Беше скъп и го носеше почти седмица, преди да го изцапаш с боя, затова го сложих в купчината на Гудуил, за да го изхвърли Гюнтер.
Já ano. Byl dost drahý a měl jsi ho sotva týden, než jsi ho zamazal. Dala jsem ho na hromadu, co měl Gunther odvézt charitě.
Чудех се защо не съм виждал Мери от почти седмица.
Říkal jsem si, že jsem Mary už tak týden neviděl.
Затова е необходимо да се избягват подобни лекарства, които правят сензационни изявления за отслабване, почти седмица.
Proto je nutné se vyhnout takovým lékům, které vydávají senzační prohlášení o nadměrném hubnutí, téměř týden.
Ефектите се наблюдават след почти седмица, но най-високата ефективност започва след около един месец на употреба и зависи от специфичните предпочитания на тялото.
Účinky jsou pozorovány po téměř týdnu, ale nejvyšší účinnost začíná po přibližně měsíčním použití a závisí na konkrétních preferencích těla.
В карнавалните крепости на Кьолн, Дюселдорф и Майнц се празнува изключително близо почти седмица, с дълги влакове, бонбони и конфети в идващия Розов понеделник.
V karnevalových pevnostech v Kolíně nad Rýnem se Dusseldorf a Mainz značně slaví téměř týden s dlouhými vlaky, cukrovinkami a konfety v nadcházejícím pondělí Rose.
4.4023458957672s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zařizovala jsem si dopravu téměř týden. 